HAURRENTZAKO ZIENTZIA TAILERRAK (6-12 urte) • TXANPON GARBIKETA • SU MENDIA • SU ITZALGAILUA

ASTE OSOAN ZEHAR DOAKO BISITA GIDATUAK HERRIKO IKASTETXEENTZAT (maiatzak 12-16; astelehenetik - ostiralera). Ordutegi moldagarria.

6-12 urte, doan

DURANTE TODA LA SEMANA VISITAS GUIADAS GRATUITAS PARA LOS CENTROS ESCOLARES DE URRETXU-ZUMARRAGA (13-17 mayo).

Urretxuko udaletxeko portaloia

Portalón del Ayuntamiento de Urretxu

Museoa, feria, zientzia tailerrak, argazki lehiaketa… dena doan.

Museo, talleres, feria, concurso fotográfico…todo gratuíto.

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LOS MUSEOS - Puertas abiertas en el Museo Urrelur de minerales y fósiles

Museoen eguna ospatzeko ate irekiak mineral eta fosilen Urrelur museoan

Octubre 28 – noviembre 3. Museo, talleres, exposición monográfica de fósiles, feria, concurso fotográfico, parque, juegos mineros, animación de calle con gigantes…todo gratuíto.. Ver programa de mano.

Urriak 28 – azaroak 3. Museoa, tailerrak, fosil erakusketa monografikoa, feria, argazki lehiaketa, parkea, meatzaritza jolasak, kale animazioa erraldoiekin… dena doan.. Ikus esku egitaraua.

Egun hauetan ateratako mineral eta fosil irudi ederrenak sarituko dira. 2017ko lehiaketako argazki irabazleen erakusketa.

Se premiarán las mejores fotografías de minerales y fósiles sacadas estos días. Exposición de las fotografias ganadoras de la edición 2017.

ORDUTEGIAK: Urriak 29, 30, 31, eta azaroak 1: 17:00 – 20:00. Azaroak 2, 3 eta 4: 10:00 – 14:00 / 17:00 – 20:00. Ikastetxeek ordutegi moldagarriak aldez aurreko zitarekin.

HORARIOS: 29, 30, 31 de octubre, y 1 de noviembre: 17:00 – 20:00. 2, 3 y 4 de noviembre: 10:00 – 14:00 / 17:00 – 20:00. Colegios horario flexible, con cita previa.

Inscripciones para la excursión mineralógica y geológica a cueva El Soplao & Museo del Jurásico. Adultos 40 euros, incluyendo autobús, guía en la zona y comida. Jóvenes a partir de 6 años hasta 16 años, (nacidos entre 2001 y 2011 ambos incluídos) 30 euros. Aizpurunea kultur etxea (Urretxu) - 943 03 80 88. Plazas limitadas.