Noticias

Organizado por los ayuntamientos de Urretxu y Zumarraga, este año las actividades de Navidad estrenan nueva ubicación con el fin de dar un mejor servicio a las familias en estos días de vacaciones y ocio.

Urretxu eta Zumarragako euskarazko irakurle taldeak 2016-2017 ikasturteko hirugarren saioa egingo du abenduaren 20an, asteartea, arratsaldeko 19:00etan. Urretxuko udal liburutegian  izango da saioa. Iñaki Mendiguren idazlearen “Haltzak badu bihotzik”  liburua izango dute aztergai taldekideek. Idazlea saioan bertan izango da.

La Asociación de Municipios Vascos, EUDEL, ha condenado los atentados de Estambul, El Cairo y Somalia y ha invitado a los Ayuntamientos a convocar concentraciones silenciosas de cinco minutos en señal de repulsa y solidaridad para el martes, 13 de diciembre, a las 12.00 horas.

Kanpainaren aurkezpena

Egin selfia! Horixe izan da atzo eguerdian Urretxuko kultur etxean aurkeztu zuten kanpainaren leloa. Urola Garaia Mankomunitatearen ekimenez, merkataritzan euskara bultzatzeko kanpaina berria aurkeztu zuten atzo: dendari eta bezero euskaldunen artean selfia ateratzeko proposamena egin dute oraingoan, eta ondorioz erosketa txartel mordoa banatuko dira partaideen artean.

Todas y todos los menores tienen derechos, y el 20 de noviembre es el Día Internacional de la Infancia y la Adolescencia. Por eso queremos mostrar nuestra adhesión a la Convención Internacional sobre los Derechos de la Infancia y la Adolescencia (CDN), y poner de manifiesto que son personas con derechos.

Urola Garaiko euskara zerbitzuek eta euskara elkarteek, aurten ere, merkataritzan euskara bultzatzeko kanpaina jarriko dute martxan abenduan.

Ayuntamiento de Urretxu