Euskera

Primera edición del concurso 'Argazki-hizkiak': el otoño en imágenes y palabras
Los departamentos de Euskera de los Ayuntamientos de Urretxu y Zumarraga han organizado por primera vez el concurso Argazki-hizkiak, con el objetivo de unir la afición por la fotografía y el uso de la lengua. Las personas participantes deberán reflejar la esencia del otoño en Urretxu y Zumarraga a través de una fotografía y un texto breve.
En esta primera edición, el tema será “El otoño en Urretxu y Zumarraga”, y las personas concursantes deberán mostrar, mediante imágenes y palabras, cómo viven esta estación tan especial. La fotografía y el texto podrán presentarse en el estilo que cada persona elija. El texto tendrá una extensión máxima de media página y deberá estar escrito en euskera. Podrá adoptar distintas formas: narrativa, poesía, bertso, reflexión u otro género literario.
Requisitos de participación y premios
Podrán participar en el concurso todas las personas mayores de 16 años que vivan, estudien o trabajen en Urretxu o Zumarraga, de manera individual o en grupo. Los trabajos deberán presentarse en formato físico, dentro de un sobre. En su interior se incluirá otro sobre más pequeño con los datos personales: nombre y apellidos, número de teléfono, dirección, correo electrónico y localidad. El plazo de presentación finalizará el 21 de noviembre de 2025, y las obras deberán entregarse en la recepción del Ayuntamiento de Urretxu o en la recepción de la Casa de Cultura de Zumarraga.
El concurso contará con tres premios: un primer premio de 150 euros, un segundo premio de 100 euros y un tercer premio de 50 euros. Todos ellos se otorgarán en forma de vales de compra para utilizar en los comercios de la Asociación Bitartean Merkatari Elkartea.
Jurado y entrega de premios
El jurado estará compuesto por personas expertas en fotografía y literatura, y valorará la interacción entre la imagen y el texto, la originalidad y la calidad creativa de los trabajos. La decisión del jurado será inapelable. Las personas participantes conservarán los derechos de autor de sus obras, aunque cederán a la organización un derecho de uso no comercial, para exposiciones o acciones de comunicación. Participar en el concurso implica la aceptación de todas las bases, y la organización se reserva el derecho de modificar los términos si lo considera necesario.
Los premios se entregarán el 29 de noviembre, durante el Mintzodromo que se celebrará en la Casa de Cultura Zelai Arizti de Zumarraga. En ese acto se darán a conocer las personas ganadoras y se podrán contemplar los trabajos presentados.