La conferencia del 14 de marzo será un breve ejercicio práctico de búsqueda e investigación. Presentación de  IPARRAGIRRE2020: catálogo en línea, homenaje de Urretxu en el bicentenario de su nacimiento.

En 2020, con motivo del bicentenario del natalicio de José María Iparragirre, el ayuntamiento de Urretxu quiso crear una herramienta que permitiera, a propios y extraños, acercarse a la figura y obra del bardo universal. El punto de partida fue el inventario de recursos existentes en la biblioteca de Urretxu y una lista, un poco más extensa, de referencias bibliográficas y hemerográficas relativas al personaje. Preocupaba, y mucho, que el inventario fuera algo más que un “listado de referencias”, y para responder al reto de volcar el contenido en un formato útil e interactivo, se creó el catálogo en línea Iparragirre2020, que se puede consultar en la página Web del ayuntamiento desde el año del bicentenario, y que, por los imponderables de la pandemia, no habíamos podido presentar formalmente al público.

La charla servirá de presentación del catálogo, de explicación del proceso de catalogación y de repaso a la figura de Iparragirre y su trascendencia. Tomamos nota de todo ello y proponemos hacerlo al hilo de un ejercicio práctico de pesquisa en los fondos recogidos en el catálogo. Catálogo aquí.

De las muchas posibilidades de búsqueda posibles, hemos elegido la aproximación a las canciones de Iparragirre como puerta de entrada al personaje desde su faceta más conocida y reconocida, pero no por ello exenta de sorpresas, debates e interpretaciones: ¿por qué es tan complicado hacer una lista exhaustiva de su repertorio?, ¿son sus letras canciones o poemas?, ¿por qué hay tantas versiones de una misma pieza?, ¿es más legítimo cantarlas en su versión original o adaptadas al euskera actual?, ¿por qué hay autores que le disputan la autoría de algunas de sus melodías? Éstas son interrogantes que surgieron de la revisión y lectura de los fondos, y algunas de ellas todavía nos traen de cabeza...

En la presentación se pretenden mostrar las posibilidades del catálogo como instrumento para acceder a fuentes clásicas, o menos conocidas, sobre Iparragirre, y establecer una conversación sobre interesantes hallazgos con los que nos hemos topado en el proceso de ampliar el inventario y añadir los contenidos digitales a las fichas de consulta (en los casos en los que fue posible, por disponibilidad y derechos de reproducción). El objetivo final de este esfuerzo colectivo es animar al público a incorporarse y sumar ojos curiosos e interesados, así como el que permita develar otras facetas menos conocidas del bardo. Y con suerte, hacerlo un personaje mejor comprendido.

CONFERENCIA: 14 marzo - martes - 18:30 - Aizpurunea kultur etxea